Lesson 54

QuestionAnswer
some
jakiś
the tissue
chusteczka
to sneeze
kichać
to cough
kaszleć
Do you maybe have a tissue? I’ve been sneezing and coughing a little since morning.
Masz może jakąś chusteczkę? Od rana kicham i trochę kaszlę.
the first-aid kit
apteczka
the thermometer
termometr
There is always a small first-aid kit in my bag, so I also have tissues and a thermometer there.
W mojej torbie zawsze jest mała apteczka, więc mam tam też chusteczki i termometr.
If you are still coughing and sneezing tomorrow morning, stay home and call the clinic.
Jeśli nadal będziesz kaszleć i kichać jutro rano, zostań w domu i zadzwoń do przychodni.
the plaster
plaster
the ointment
maść
The doctor said that the ointment will help with this small wound.
Lekarz powiedział, że maść pomoże na tę małą ranę.
I found a plaster in the first-aid kit, but I don’t see any ointment for this small wound.
W apteczce znalazłam jakiś plaster, ale nie widzę maści na tę małą ranę.
to stick
przykleić
I have to stick the stamp on the envelope.
Muszę przykleić znaczek na kopertę.
to dirty
ubrudzić
I put on an apron so I don't get my blouse dirty.
Zakładam fartuch, żeby nie ubrudzić mojej bluzki.
After training I put a plaster on my finger because I didn’t want to dirty the bandage again.
Po treningu przykleiłam plaster na palec, bo nie chciałam znowu ubrudzić bandażu.
the female doctor
lekarka
At the clinic the female doctor asks whether I have a fever and a cough.
W przychodni lekarka pyta, czy mam gorączkę i kaszel.
to give
dać
the sick leave
zwolnienie
The doctor gave me two days of sick leave today, so the boss said that I should stay at home.
Lekarka dała mi dziś zwolnienie na dwa dni, więc szefowa powiedziała, żebym została w domu.
Without sick leave I would have to go to the office, although I’ve felt very weak since morning.
Bez zwolnienia musiałabym iść do biura, chociaż od rana jestem bardzo słaba.
the overtime hour
nadgodzina
This month I have too much overtime, so after work I am really tired.
W tym miesiącu mam za dużo nadgodzin, więc po pracy jestem naprawdę zmęczona.
to work overtime
robić nadgodziny
The boss said that today we do not have to work overtime.
Szefowa powiedziała, że dziś nie musimy robić nadgodzin.
the training
szkolenie
If we work overtime again on Friday, I won’t make it to the training.
Jeśli znowu będziemy robić nadgodziny w piątek, nie zdążę na szkolenie.
the pay
wypłata
We will get our pay only on Monday, but I have to pay the bills earlier.
Naszą wypłatę dostaniemy dopiero w poniedziałek, ale rachunki muszę zapłacić wcześniej.
this month
w tym miesiącu
This month we pay less for gas.
W tym miesiącu płacimy mniej za gaz.
the bonus
premia
The manager promised that this month there will be better pay and a small bonus.
Kierowniczka obiecała, że w tym miesiącu będzie lepsza wypłata i mała premia.
additional
kolejny
I would like another copy of the document.
Proszę o kolejną kopię dokumentu.
If we finish the project before the deadline, the boss will give us a bonus instead of more overtime.
Jeśli skończymy projekt przed terminem, szefowa da nam premię zamiast kolejnych nadgodzin.
mandatory
obowiązkowy
This examination is mandatory.
To badanie jest obowiązkowe.
Tomorrow morning we have mandatory training, so every employee has to be on time.
Jutro rano mamy obowiązkowe szkolenie, więc każdy pracownik musi być na czas.
the recruitment
rekrutacja
to go on
trwać
The training lasts until noon.
Szkolenie trwa do południa.
the candidate
kandydat
The recruitment for the new department is still going on, and one candidate is already waiting at the reception.
Rekrutacja do nowego działu jeszcze trwa, a jeden kandydat czeka już przy recepcji.
the bookcase
regał
the curtain
firanka
In the new apartment there is a tall bookcase, and a light curtain hangs by the window.
W nowym mieszkaniu stoi wysoki regał, a przy oknie wisi jasna firanka.
This curtain is pretty, but I want to put a second bookcase closer to the desk.
Ta firanka jest ładna, ale chcę postawić drugi regał bliżej biurka.
the rubber boot
kalosz
carefully
ostrożnie
Please drive carefully, because the street is slippery.
Proszę jechać ostrożnie, bo ulica jest śliska.
the pedestrian crossing
przejście dla pieszych
When it rains, I put on rubber boots and walk carefully across the pedestrian crossing.
Kiedy pada deszcz, zakładam kalosze i idę ostrożnie przez przejście dla pieszych.
at the corner of
na rogu
There is an ATM at the corner of the street.
Na rogu ulicy jest bankomat.
There is a pedestrian crossing at the corner of the street, and my rubber boots always stand next to the door.
Na rogu ulicy jest przejście dla pieszych, a moje kalosze stoją zawsze obok drzwi.
the direction
kierunek
I don’t know which direction to go, so I look at the sign by the intersection.
Nie wiem, w którym kierunku iść, więc patrzę na znak przy skrzyżowaniu.
If you choose another direction, you will get to the store faster than I will.
Jeśli wybierzesz inny kierunek, dojdziesz do sklepu szybciej niż ja.
to peel
obierać
Mom is peeling potatoes, and I am cutting the onion.
Mama obiera ziemniaki, a ja kroję cebulę.
the grater
tarka
In the evening I peel potatoes, and my sister uses a grater for the cheese.
Wieczorem obieram ziemniaki, a moja siostra używa tarki do sera.
to peel
obrać
I have to peel the potatoes before dinner.
Muszę obrać ziemniaki przed obiadem.
Before I cook the soup, I still have to peel the carrot and find the grater.
Zanim ugotuję zupę, muszę jeszcze obrać marchewkę i znaleźć tarkę.
spare
wolny
to be useful
przydać się
during
przy
I read the newspaper during breakfast.
Przy śniadaniu czytam gazetę.
Do you perhaps have an empty box? It will be useful to me for the move.
Czy masz może jakiś wolny karton? Przyda mi się przy przeprowadzce.
If you find some old shelf or a bookcase, that will also be useful to me in the new room.
Jeśli znajdziesz jakąś starą półkę albo regał, też mi się przyda w nowym pokoju.
I still have some documents to sign in my bag, but I don’t know whether they are important.
W torbie mam jeszcze jakieś dokumenty do podpisania, ale nie wiem, czy są ważne.
any
jakiś
Do you have any free time slot tomorrow afternoon?
Czy macie jakiś wolny termin jutro po południu?
scheduled
umówiony
I already have a doctor's appointment scheduled for Friday.
Mam już umówioną wizytę u lekarza na piątek.
Does any candidate after the recruitment already have training scheduled, or is everyone still waiting?
Czy jakiś kandydat po rekrutacji ma już umówione szkolenie, czy wszyscy jeszcze czekają?
the payday
wypłata
Friday is payday, so after work I am going shopping.
W piątek jest wypłata, więc po pracy idę na zakupy.
to be useful
przydawać się
This notebook is useful to me at work.
Ten notatnik przydaje mi się w pracy.
After payday I will buy a new thermometer, a few plasters, and a small first-aid kit, because such things are always useful.
Po wypłacie kupię nowy termometr, kilka plastrów i małą apteczkę, bo takie rzeczy zawsze się przydają.
one more
jeszcze jeden
Can you pass me one more plate?
Czy możesz podać mi jeszcze jeden talerz?
In the new apartment there is one more spare room for guests.
W nowym mieszkaniu jest jeszcze jeden wolny pokój dla gości.