Breakdown of Vi undersøker påstanden.
Questions & Answers about Vi undersøker påstanden.
Because undersøker is the present tense form of the verb å undersøke (to investigate / to examine).
A very common pattern in Norwegian is:
- infinitive: å undersøke
- present tense: undersøker
So Vi undersøker påstanden means we investigate / we are investigating the claim, depending on context.
Unlike English, Norwegian usually uses the simple present form here and does not need a separate verb like are.
In Norwegian, you normally do not use a separate auxiliary like English am/is/are to make a present ongoing action.
English:
- We investigate the claim
- We are investigating the claim
Norwegian often uses the same form for both ideas:
- Vi undersøker påstanden
So the present tense alone can cover both a general present and an action happening now. The exact meaning depends on context.