Breakdown of Hun kjøper bleier på vei hjem, fordi barnehagen ikke har flere.
Questions & Answers about Hun kjøper bleier på vei hjem, fordi barnehagen ikke har flere.
Norwegian verbs don’t conjugate for person/number the way English verbs do. The present tense form is the same with jeg/du/han/hun/vi/dere/de.
- jeg kjøper = I buy
- hun kjøper = she buys
So kjøper already covers both buy and buys depending on the subject.
It’s present tense. In Norwegian, the present can describe:
- what is happening now: Hun kjøper... (she is buying…)
- a habitual action: she buys…
- a near-future plan (very common): Hun kjøper bleier i morgen (she’s buying diapers tomorrow)
Context tells you which one is intended.
Norwegian often uses a bare plural to mean an indefinite quantity, similar to English diapers (some diapers / diapers in general).
- Hun kjøper bleier = She’s buying diapers (some diapers)
You can add noen if you want to emphasize “some”: - Hun kjøper noen bleier = She’s buying some diapers