Breakdown of Et balansert forhold mellom jobb og fritid gjør henne roligere.
Questions & Answers about Et balansert forhold mellom jobb og fritid gjør henne roligere.
In Norwegian, nouns have grammatical gender. Forhold is a neuter noun, so it takes the neuter indefinite article et, not the masculine/feminine en.
- et forhold = a relationship / a ratio / a situation
- balansert gets -t because it agrees with a neuter singular noun in the indefinite form: et balansert forhold.
If the noun were masculine, you would say en balansert dag (a balanced day).
Adjectives in Norwegian must agree with the noun’s gender and number.
- Neuter, singular, indefinite noun → adjective normally ends in -t.
- Here, forhold is neuter, so we use balansert (with -t) instead of balansert without change (it happens to look the same in spelling, but that -t is exactly the neuter ending).
Compare: