Questions & Answers about Vi står ved vinduet og ser utover hagen.
In Norwegian you normally use a simple present-tense verb to express what English shows with “is/are + -ing”.
- Vi står = We are standing
- Vi sitter = We are sitting
- Vi ligger = We are lying
You do not say *vi er står. The verb å stå itself already means “to be in a standing position,” so adding å være (er) would be redundant and ungrammatical in this context.
There is a form like stående (present participle), but vi er stående is rare and sounds very marked in modern Norwegian; you’d normally only see it in special, often literary, contexts. For everyday speech you simply use står.