Breakdown of Fuglemateren får flere fugler til å komme nærmere vinduet.
Questions & Answers about Fuglemateren får flere fugler til å komme nærmere vinduet.
In this sentence, får … til å means “makes / causes / gets (someone) to do (something)”.
General pattern:
- [Subject] + får + [person/thing] + til å + [infinitive verb]
Here:
- Fuglemateren (the bird feeder) = subject
- får = “makes/gets”
- flere fugler = “more birds” (the ones being caused to do something)
- til å komme = “to come”
So fuglemateren får flere fugler til å komme … = “the bird feeder makes more birds come …” / “gets more birds to come …”.
In Norwegian, få in the causative sense must be followed by til å + infinitive, not by a finite verb.
- Correct: Han får barna til å lese. = He gets the children to read.
- Incorrect: Han får barna leser. (ungrammatical)
So:
- får flere fugler til å komme = gets more birds to come (infinitive komme)
- får flere fugler kommer would wrongly mix a causative verb with a finite verb (kommer) and is ungrammatical.