Breakdown of Scenelysene tennes sakte, og en mikrofon testes før neste teaterstykke.
Questions & Answers about Scenelysene tennes sakte, og en mikrofon testes før neste teaterstykke.
Scenelysene is the definite plural form: “the stage lights.”
The noun is a compound:
- lys (light) – neuter: et lys, lyset, lys, lysene
- scenelys (stage light) – also neuter:
- et scenelys – a stage light
- scenelyset – the stage light
- scenelys – stage lights (indefinite plural)
- scenelysene – the stage lights (definite plural)
In the sentence we’re talking about all the stage lights in the situation (specific ones), so Norwegian uses the definite plural: scenelysene = the stage lights.
Tennes is the passive present form of the verb å tenne (to light, to turn on a light).
- Active: scenelysene tenner – the stage lights light (something)
- Passive: scenelysene tennes – the stage lights are being lit / are turned on
Forms of å tenne:
- Infinitive: å tenne
- Present active: tenner – lights / turns on
- Preterite: tente
- Perfect participle: tent
- Present passive: tennes – are lit / are turned on
So tennes tells you two things:
- Present tense
- Passive voice – something/ someone is lighting the lights, but the doer is not mentioned.