Breakdown of Manuset er fullt av ironi og små metaforer om kjærlighet.
Questions & Answers about Manuset er fullt av ironi og små metaforer om kjærlighet.
Norwegian marks definiteness by adding an ending to the noun:
- manus = a script / script (indefinite)
- manuset = the script (definite)
Since English usually needs “the script” in this context, Norwegian uses the definite form manuset.
er fullt av means “is full of”.
The adjective full must agree with the grammatical gender and number of the subject:
- Manus is neuter: et manus.
- With a neuter singular subject, the adjective takes -t: fullt.
So:
- Manuset er fullt av … = The script is full of …
If the subject were masculine or feminine, you’d say:
- Boken er full av ironi. – The book is full of irony.