Breakdown of Ektefellene støtter hverandre når livet er vanskelig.
Questions & Answers about Ektefellene støtter hverandre når livet er vanskelig.
Ektefellene means “the spouses”.
The base form (dictionary form) is ektefelle, which means “spouse” (gender‑neutral).
Full paradigm:
- ektefelle – a spouse (indefinite singular)
- ektefellen – the spouse (definite singular)
- ektefeller – spouses (indefinite plural)
- ektefellene – the spouses (definite plural)
In the sentence, ektefellene is the subject of the verb støtter.
Norwegian usually attaches the definite article to the noun instead of using a separate word like English the.
So:
- English: the spouses
- Norwegian: ektefellene (not de ektefeller)
The -ene ending on ektefellene already includes the meaning of “the” in the plural definite form.
You can add de in front only in special contexts (to emphasize or point out a specific group), e.g.:
- De ektefellene vi snakket om i går …
The spouses we talked about yesterday …
But in a neutral sentence like this, ektefellene alone is normal.