Breakdown of Om natten ser vi på månen og tenker på alle planetene i universet.
Questions & Answers about Om natten ser vi på månen og tenker på alle planetene i universet.
The preposition om is very flexible in Norwegian. In time expressions like om natten, it usually means “in/at/during” and refers to a general or habitual time.
So:
- om natten = at night / during the night (in general)
- om morgenen = in the morning
- om sommeren = in (the) summer
The sentence is talking about what we (typically / often) do at night in general, not on one specific night, so om natten is the natural choice and is best translated as at night or during the night in English.