Breakdown of Barn leker på fortauet ved krysset, så bilene må stoppe.
Questions & Answers about Barn leker på fortauet ved krysset, så bilene må stoppe.
In Norwegian, a bare plural noun can refer to children in general, not specific children.
- Barn leker ... = Children are playing ... (general statement)
- Noen barn leker ... = Some children are playing ... (an unspecified group, but not “all children”)
- Barna leker ... = The children are playing ... (a specific group that speaker and listener know about)
Here, Barn leker på fortauet ved krysset is a general, scene‑setting statement about children (not a particular, previously mentioned group), so the bare plural barn is natural and common.
Barn is a special noun: it has the same form in singular and plural.
- Indefinite singular: et barn – a child
- Definite singular: barnet – the child
- Indefinite plural: barn – children
- Definite plural: barna – the children
In this sentence, you know it is plural from the verb form and context:
- Barn leker ... → the verb leker normally matches a plural subject in meaning here (children play / are playing).
If it were singular definite, you would expect Barnet leker ... (The child is playing ...).