……
Usages of avtalen
Vi har en avtale i morgen, og jeg vil ikke avbryte deg.
We have an appointment tomorrow, and I do not want to interrupt you.
Beklager at jeg avbrøt samtalen; avtalen var viktig.
Sorry that I interrupted the conversation; the appointment was important.
Det kommer an på avtalen om vi kan bli med senere.
It depends on the appointment whether we can join later.
Jeg blir skuffet hvis avtalen ikke holder.
I get disappointed if the appointment does not hold.
Vi legger avtalen i kalenderen og ber om en ny påminnelse.
We put the appointment in the calendar and ask for a new reminder.
Foreldrene er enige om avtalen.
The parents agree on the appointment.
Jeg skriver ned avtalen i kalenderen.
I write down the appointment in the calendar.
Vi bekrefter avtalen skriftlig.
We confirm the appointment in writing.
Test yourself: What does avtalen mean?
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from avtalen to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions