Jeg tar på meg et varmt skjerf fordi tåken gjør luften kald.

I

Breakdown of Jeg tar på meg et varmt skjerf fordi tåken gjør luften kald.

• et: a
• kald: cold
• varm: warm

Questions & Answers about Jeg tar på meg et varmt skjerf fordi tåken gjør luften kald.

What does Jeg tar på meg mean literally, and why is it phrased that way?

Jeg means “I.” ta på seg is a multi-word verb meaning “to put on (clothing/accessories) on oneself.” Because the action is reflexive (“I put it on myself”), you use the reflexive pronoun meg after tar på, giving tar på meg = “put on myself.” Idiomatically, Jeg tar på meg et varmt skjerf = “I put on a warm scarf.”

Why is there an et before skjerf, and not en?

Norwegian nouns have three genders: masculine, feminine and neuter. Skjerf is neuter, so its indefinite singular article is et. A masculine word like hatt takes en hatt, and a feminine word like kjole often takes ei kjole (or en kjole in Bokmål).

Why does varmt end in “-t”?

Adjectives agree with the gender and number of the noun they modify. For a neuter, indefinite singular noun like skjerf, you add “-t,” so varm → varmt. If it were common gender you’d say en varm jakke, and in plural you’d use varme skjerf.

What part of speech is fordi, and how does it affect word order?