Word
Det er vanlig at vi hilser på hverandre før møtet begynner.
Meaning
It is common that we greet each other before the meeting starts.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Det er vanlig at vi hilser på hverandre før møtet begynner.
What are the roles of det and at in Det er vanlig at? How would you translate this part?
det is a dummy or expletive subject (like it in English) that you need to start impersonal expressions. at introduces the subordinate clause (like that in English). So Det er vanlig at literally means It’s common that, or more naturally It’s usual for… that.
Why is vanlig not inflected after er?
In a predicative position after a copula such as er, adjectives remain uninflected in their indefinite form. You say det er vanlig (not det er vanlige).
Can we replace at vi hilser på hverandre with the infinitive construction å hilse på hverandre? What changes?
Yes. You can say Det er vanlig å hilse på hverandre før møtet begynner. The infinitive version is more general and doesn’t explicitly mention vi, while the at-clause highlights the specific subject vi. The overall meaning stays essentially the same.
Why is the preposition på needed in hilser på hverandre? Would hilser hverandre work?