Breakdown of Nyutgivelsen er dyr og kommer attpåtil fra samme plateselskap.
Questions & Answers about Nyutgivelsen er dyr og kommer attpåtil fra samme plateselskap.
Because -en is the usual definite ending for a singular common-gender noun in Bokmål.
- en nyutgivelse = a new release / a reissue
- nyutgivelsen = the new release / the reissue
So the sentence is talking about a specific release, not just any release.
It is a compound noun:
- ny = new
- utgivelse = release / publication / issue
Together, nyutgivelse often means reissue, new edition, or new release, depending on context. In music contexts, it can mean a new release or a rerelease.
This kind of compounding is extremely common in Norwegian.
Yes. Here dyr is an adjective meaning expensive.
Compare:
- et dyr = an animal → noun
- dyr = expensive → adjective
In Nyutgivelsen er dyr, it must be the adjective, because it comes after er and describes nyutgivelsen.