Breakdown of Vi sammenligner rillestrikken med glattstrikken.
Questions & Answers about Vi sammenligner rillestrikken med glattstrikken.
It is the present tense of å sammenligne, which means to compare.
So:
- å sammenligne = to compare
- sammenligner = compare / am comparing / is comparing / are comparing, depending on the subject
With vi, vi sammenligner means we compare or we are comparing.
The ending -en is the definite article attached to the noun. In Norwegian, you usually do not put a separate word for the in front of the noun the way you do in English.
So:
- rillestrikk = garter stitch
- rillestrikken = the garter stitch
and:
- glattstrikk = stockinette stitch
- glattstrikken = the stockinette stitch
So the sentence includes definiteness directly in the noun itself.
Because Norwegian normally writes compound nouns as a single word.
These words can be broken down like this:
- rille + strikk + en
- glatt + strikk + en
English often writes similar ideas as two words, such as garter stitch, but Norwegian usually combines them into one compound noun.