Breakdown of Sugeinntaket er viktig for sugekraften.
Questions & Answers about Sugeinntaket er viktig for sugekraften.
Why is sugeinntaket written as one word?
Because Norwegian usually writes compound nouns as a single word.
So sugeinntaket is one compound:
- suge- = related to å suge/sug, meaning to suck/suction
- inntak = intake, inlet
Together, sugeinntak means something like suction intake or intake opening.
This is a very common difference from English. English often writes these as two words, but Norwegian normally joins them:
- støvsugerpose = vacuum cleaner bag
- vannflaske = water bottle
- sugeinntak = suction intake
Why does sugeinntaket end in -et?
The ending -et is the definite singular ending for many neuter nouns in Norwegian. It corresponds to English the.
So:
- et sugeinntak = a suction intake
- sugeinntaket = the suction intake
A useful rule is that a compound noun usually gets its gender from the last part. Here the last part is inntak, which is a neuter noun:
- et inntak
- therefore et sugeinntak
- and in definite form sugeinntaket
So Norwegian does not need a separate word for the here, because definiteness is built into the noun ending.
Why does sugekraften end in -en?
For the same basic reason: -en is a definite singular ending, here meaning the.
So:
- sugekraft = suction power
- sugekraften = the suction power
The noun kraft is not neuter, so it does not take -et. In Bokmål, -en is a normal definite ending here.
So the sentence has:
- sugeinntaket = the suction intake
- sugekraften = the suction power
Why are both nouns definite? English might just say suction intake and suction power without the.
That is a very common thing for English speakers to notice. Norwegian often uses definite forms where English uses a bare noun or sounds less specific.
In this sentence, the speaker is probably talking about a particular machine or a particular system, so:
- sugeinntaket = the intake on that machine
- sugekraften = the suction power of that machine
If you made the sentence more general, you might choose different forms, for example:
- Et sugeinntak er viktig for god sugekraft. = A suction intake is important for good suction power.
So the definite forms in the original sentence make it sound more specific and concrete.
Why is it viktig and not viktigt or viktige?
Because viktig is the correct adjective form here.
After er, Norwegian uses a predicative adjective, and that adjective agrees with the noun in number, and sometimes gender. But viktig is one of those adjectives whose neuter singular form is still viktig, not viktigt.
So:
- Motoren er viktig.
- Inntaket er viktig.
- Delene er viktige.
The plural form is clearly different:
- Delene er viktige = The parts are important
But in singular, viktig works here just fine.
Why is the preposition for used after viktig?
Because viktig for is the normal pattern when you mean important for or important to the functioning/result of something.
So:
- viktig for sugekraften = important for the suction power
- viktig for helsa = important for health
- viktig for resultatet = important for the result
If you translated too directly from English, you might be tempted to use another preposition, but viktig for is the standard choice here.
What is the basic word order in this sentence?
The sentence has normal Norwegian main-clause word order:
- Sugeinntaket = subject
- er = verb
- viktig for sugekraften = complement
So the structure is:
Subject + verb + description
That is exactly what you would expect in a simple statement:
- Filteret er skittent.
- Motoren er sterk.
- Sugeinntaket er viktig for sugekraften.
You could change the word order for emphasis in a larger context, but the given version is the most neutral and straightforward.
Is this a natural sentence, or is it a bit technical?
It is natural, but it sounds somewhat technical or product-related. It fits well in a manual, description, advertisement, or explanation of how a machine works.
In more everyday speech, people might say something a little simpler, depending on the context, for example:
- Inntaket er viktig for sugekraften.
- Sugeinntaket har mye å si for sugekraften.
- Hvordan inntaket er laget, påvirker sugekraften.
So the original sentence is correct and natural, but it has a slightly technical tone.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from Sugeinntaket er viktig for sugekraften to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions