Breakdown of Treningsdagboken fylles i takt med at treningsplanen fullføres.
Questions & Answers about Treningsdagboken fylles i takt med at treningsplanen fullføres.
Because Norwegian makes compound nouns by joining the parts together into a single word.
- trening = training
- dagbok = diary / logbook
- treningsdagbok = training diary
- treningsdagboken = the training diary
English often writes these as separate words, but Norwegian usually combines them.
The same thing happens in treningsplanen:
- treningsplan = training plan
- treningsplanen = the training plan
The ending -en marks the definite singular for many masculine nouns in Bokmål.
So:
- en dagbok = a diary
- dagboken = the diary
and
- en plan = a plan
- planen = the plan
In this sentence, both nouns are definite because the speaker is referring to a specific training diary and a specific training plan, not just any diary or plan.