Breakdown of Forbrukeren kan klage selv når selgeren avviser reklamasjonen.
Questions & Answers about Forbrukeren kan klage selv når selgeren avviser reklamasjonen.
Because they are in the definite singular form: the consumer, the seller, the complaint/claim.
For many masculine nouns in Norwegian, the definite singular is made by adding -en:
- en forbruker → forbrukeren
- en selger → selgeren
- en reklamasjon → reklamasjonen
So the ending here is basically the same as English the attached to the noun.
It can do either, depending on context.
In a sentence like this, especially in legal or official language, the definite singular often refers to a whole category in a general way. So forbrukeren can mean something like the consumer / any consumer.
English does something similar in formal style sometimes, as in The buyer has the right to cancel.