Breakdown of Trygg brenselslagring er like viktig som fyringsteknikken.
Questions & Answers about Trygg brenselslagring er like viktig som fyringsteknikken.
Why is brenselslagring written as one word?
Because Norwegian normally writes compound nouns as a single word.
So English fuel storage becomes Norwegian brenselslagring:
- brensel = fuel
- lagring = storage
This is very common in Norwegian. English often uses two words where Norwegian uses one.
What does the -s- in brenselslagring do?
Why is it trygg and not trygt or trygge?
Because trygg agrees with brenselslagring, which is a singular common-gender noun.
In Norwegian adjectives change form depending on gender and number:
- common gender singular: trygg
- neuter singular: trygt
- plural / definite: trygge
Here, brenselslagring is singular and not neuter, so trygg is the correct form.
Why is it viktig after er?
Because viktig is the adjective that describes the subject trygg brenselslagring, and this is the correct form here.
Also, viktig belongs to a group of adjectives ending in -ig, and these usually do not add -t in the neuter singular. So you get:
- en viktig ting
- et viktig spørsmål
- viktige spørsmål
After er, adjectives still agree in number, but here the subject is singular, so viktig is correct.
What does like viktig som mean grammatically?
It is the standard Norwegian pattern for an equality comparison:
like + adjective + som
So like viktig som means as important as or just as important as.
Examples:
- like stor som = as big as
- like dyr som = as expensive as
- like viktig som = as important as
Why does Norwegian use som here and not enn?
Because som is used in equality comparisons, while enn is used with comparatives.
Compare:
- like viktig som = as important as
- viktigere enn = more important than
So in this sentence, som is correct because the meaning is equally important, not more important.
Why is it fyringsteknikken with -en at the end?
The ending -en makes the noun definite: the firing technique.
- fyringsteknikk = firing technique / a firing technique
- fyringsteknikken = the firing technique
In context, Norwegian often uses the definite form when referring to the relevant technique already understood from the situation. English sometimes stays more general where Norwegian prefers the definite form.
What does fyring mean here?
Here fyring comes from å fyre, which means to light or maintain a fire for heating.
So fyringsteknikk means something like:
- firing technique
- burning technique
- the way you operate the fire or stove
It does not mean English firing in the sense of guns or dismissing someone from a job.
Why is there no article before trygg brenselslagring?
Because the sentence is making a general statement.
Norwegian often uses a bare singular noun phrase for general ideas, especially in informative or formal language. So trygg brenselslagring here means safe fuel storage in general, not one specific storage unit.
This is similar to other general statements such as:
- Røyking er farlig.
- God planlegging er viktig.
Is the word order special here?
It is normal Norwegian main-clause word order.
The structure is:
- Trygg brenselslagring = subject
- er = verb
- like viktig som fyringsteknikken = complement
Norwegian main clauses usually follow the V2 rule, meaning the finite verb comes in the second position. Since the subject comes first here, er naturally comes second.
Could I say så viktig som instead of like viktig som?
In this sentence, like viktig som is the normal and natural choice.
For direct equality, Norwegian usually uses like ... som:
- Han er like høy som meg.
- Dette er like viktig som det.
Så ... som is very common in negative comparisons, such as:
- Det er ikke så viktig som ...
So for a positive statement of equal importance, like viktig som is the best choice here.
Could I also say lagring av brensel instead of brenselslagring?
Yes, you could.
Both are possible:
- brenselslagring = a compact compound noun
- lagring av brensel = storage of fuel
The compound version is often more concise and more typical in formal or technical language. The av phrase can sound a little more explanatory or less compact.
So the sentence could be rephrased, but brenselslagring is perfectly natural Norwegian.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from Trygg brenselslagring er like viktig som fyringsteknikken to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions