Til tross for at sykkellykten virker, er sykkelsetet og sykkelskjermen ødelagte.

Although the bicycle light works, the bicycle saddle and the bicycle mudguard are damaged.

Breakdown of Til tross for at sykkellykten virker, er sykkelsetet og sykkelskjermen ødelagte.

• være: to be
• og: and
• at: that
• virke: to work

Questions & Answers about Til tross for at sykkellykten virker, er sykkelsetet og sykkelskjermen ødelagte.

What does til tross for at mean?

It means even though, although, or more literally despite the fact that.

So:

• Til tross for at sykkellykten virker = Even though the bike light works

A useful pattern is:

• til tross for + noun phrase
  Til tross for regnet = Despite the rain
• til tross for at + clause
  Til tross for at det regner = Even though it is raining

Why is at used after til tross for?

Because til tross for by itself is followed by a noun or pronoun, not a full clause.

Compare:

• til tross for regnet = despite the rain
• til tross for dette = despite this

But if you want to follow it with a whole clause containing a verb, you normally use at:

• til tross for at sykkellykten virker

So at is what lets the expression introduce a full subordinate clause.

Why does the sentence say er sykkelsetet og sykkelskjermen ødelagte instead of sykkelsetet og sykkelskjermen er ødelagte?