Breakdown of Årsaksanalysen beskriver hele hendelsesforløpet, skjønt avviksmeldingen er kort.
Questions & Answers about Årsaksanalysen beskriver hele hendelsesforløpet, skjønt avviksmeldingen er kort.
Those endings mark the definite form of the noun, similar to the in English.
- en analyse = an analysis
analysen = the analysis
- et hendelsesforløp = an event sequence / course of events
hendelsesforløpet = the event sequence / the whole course of events
- en avviksmelding = a deviation report / nonconformity report
- avviksmeldingen = the deviation report
In Norwegian, the definite article is usually attached to the end of the noun instead of being a separate word like English the.
It is a compound noun:
- årsak = cause
- analyse = analysis
So årsaksanalyse means cause analysis or causal analysis, and årsaksanalysen means the cause analysis.
Compound nouns are extremely common in Norwegian, just as in German and often in formal English.