Questions & Answers about Vi dropper møtet.
Dropper is the present tense of å droppe, which often means to drop, to skip, or sometimes to cancel, depending on context.
In Vi dropper møtet, the most natural English idea is usually:
- We’re skipping the meeting
- We’re calling off the meeting
- We’re dropping the meeting
If the meaning is that the meeting will not happen at all, cancel is often the best English translation. If the idea is more that we won’t attend it / we won’t do it, then skip may fit better.
Because møtet means the meeting, while møte means a meeting or just meeting as a dictionary form.
Norwegian often puts the definite article at the end of the noun:
- et møte = a meeting
- møtet = the meeting
So:
- Vi dropper møte would sound incomplete or unnatural in standard Norwegian
- Vi dropper møtet = We skip/cancel the meeting