AMK-operatøren snakker med den skadde.

Norwegian usually puts the definite article at the end of the noun.

• en operatør = an operator
• operatøren = the operator

So AMK-operatøren means the AMK operator.

Snakke is the infinitive, meaning to speak or to talk.
Snakker is the present tense, meaning speaks / is speaking / talks.

A useful pattern is:

• å snakke = to speak
• snakker = speak(s)
• snakket = spoke / talked
• har snakket = have/has spoken

Also, Norwegian verbs do not change according to the subject:

• jeg snakker
• du snakker
• han snakker
• de snakker

The verb snakke normally takes med when you mean talk to / talk with someone.

• snakke med noen = talk to/with someone

So snakker med den skadde means is talking to the injured person.

English can choose between to and with, but Norwegian usually uses med in this kind of sentence.

It literally means the injured one, but in natural English it usually means the injured person.

Norwegian often lets an adjective stand on its own when the noun is understood from context. So instead of saying something like den skadde personen, Norwegian can simply say den skadde.

After den, det, and de, adjectives usually take the -e form in Bokmål.

For example:

• en gammel mann = an old man
• den gamle mannen = the old man

The same thing happens here. The adjective is in its definite form:

• skadd / skadet = injured
• den skadde = the injured one/person

So the -e ending is there because the phrase is definite.

Not necessarily. In this sentence, den skadde is usually understood in a gender-neutral way as the injured person.

It does not tell you whether the person is male or female. If Norwegian wanted to be more specific, it could say:

• den skadde mannen = the injured man
• den skadde kvinnen = the injured woman

Yes. Snakker is present tense, so the sentence means that this is happening now, or is presented as a current action.

Depending on context, English might translate it as:

• The AMK operator speaks with the injured person
• The AMK operator is talking with the injured person

Very important. Norwegian normally uses subject + verb + the rest in a main clause:

• AMK-operatøren = subject
• snakker = verb
• med den skadde = prepositional phrase

If you change the word order, you can change the meaning. For example:

• Den skadde snakker med AMK-operatøren = The injured person is talking to the AMK operator

So the original word order tells you that the operator is the one doing the talking.