Breakdown of Dersom batterinivået blir lavt, slår vi av bildestabiliseringen.
Questions & Answers about Dersom batterinivået blir lavt, slår vi av bildestabiliseringen.
Dersom means if. It is very similar to hvis, which also means if.
The main difference is style:
- dersom often sounds a bit more formal or written
- hvis is very common in everyday speech and writing
So:
- Dersom batterinivået blir lavt ...
- Hvis batterinivået blir lavt ...
Both are correct.
Norwegian very often forms compound nouns as a single word, much more than English does.
So:
- batteri = battery
- nivå = level
- batterinivå = battery level
Then -et is added because the noun is in the definite form:
- et batterinivå = a battery level
- batterinivået = the battery level
So batterinivået literally means the battery level.