Prisområdet står på regningen.

Because Norwegian usually writes compound nouns as a single word.

• pris = price
• område = area / zone

So prisområde is one compound noun. English often separates these words more freely, but Norwegian normally does not.

The ending -et marks the noun as definite singular for a neuter noun.

• et prisområde = a price area / a pricing zone
• prisområdet = the price area / the pricing zone

So -et here works like English the, but it is attached to the noun instead of being a separate word.

In Norwegian, definiteness is often shown by adding an ending to the noun.

So instead of saying something like the price area, Norwegian says:

• prisområdet

The definite article is built into the noun itself.

For the same reason: regning is a noun, and -en marks it as definite singular.

• en regning = a bill / an invoice
• regningen = the bill / the invoice

So both nouns in the sentence are definite:

• prisområdet = the price area
• regningen = the bill

Yes, the basic meaning of stå is stand, and står is the present tense: stands / is standing.

But in Norwegian, stå is also commonly used for information that is written or shown somewhere. In this sentence, står på regningen means something like:

• is written on the bill
• appears on the bill
• is listed on the bill

This is a very common Norwegian usage.

With text or information shown on a document, Norwegian often uses på.

So:

• på regningen = on the bill

This matches English fairly closely. You will often see på with things like:

• på skjermen = on the screen
• på listen = on the list
• på regningen = on the bill

The sentence follows the normal Norwegian main-clause order:

Subject + verb + adverbial

• Prisområdet = subject
• står = verb
• på regningen = adverbial/prepositional phrase

So it is a very straightforward sentence structure.

You could do that mechanically, but it would not sound natural in English.

The important thing to learn is that Norwegian står often has a broader meaning than English stands. In this kind of sentence, a natural English translation would usually be:

• The price area is shown on the bill
• The price area appears on the bill
• The price area is listed on the bill

So this is a good example where a direct word-for-word translation can be misleading.

Not always exactly. Regning can mean bill or invoice, depending on context.

For learners, the main thing to notice in this sentence is the grammar:

• en regning
• regningen

The exact English word depends on the situation.

Yes, this is standard Bokmål.

The forms prisområdet, står, and regningen are all normal Bokmål forms.

It would be:

Et prisområde står på en regning.

That means a price area is written on a bill, though this is less likely in normal real-world use because the original definite sentence sounds more context-specific and natural.

This contrast may help you see the noun forms clearly:

• et prisområde → prisområdet
• en regning → regningen

Yes, it is understandable and grammatical. The key natural feature is står på regningen, which is a normal Norwegian way to say that something is written or shown on a bill.

Depending on context, Norwegian might also use more explicit verbs, such as:

• er oppført på regningen = is listed on the bill
• er angitt på regningen = is stated on the bill

But står på regningen is perfectly normal.