Taking a bicycle in for repair

QuestionAnswer
the bicycle repair shop
sykkelverkstedet
The bicycle repair shop opens now.
Sykkelverkstedet åpner nå.
the puncture
punkteringen
The puncture is small.
Punkteringen er liten.
the bicycle inner tube
sykkelslangen
The bicycle inner tube is damaged.
Sykkelslangen er ødelagt.
the valve
ventilen
The valve is leaking.
Ventilen lekker.
the bicycle pump
sykkelpumpen
The bicycle pump works.
Sykkelpumpen virker.
the chain
kjedet
The chain is dry.
Kjedet er tørt.
the chain oil
kjedeoljen
The chain oil is on the table.
Kjedeoljen står på bordet.
the gear
giret
The gear is stuck.
Giret sitter fast.
the gear system
girsystemet
The gear system must be adjusted.
Girsystemet må justeres.
the brake cable
bremsevaieren
The brake cable is old.
Bremsevaieren er gammel.
the brake lining
bremsebelegget
The brake lining is thin.
Bremsebelegget er tynt.
the spoke
eiken
The spoke must be changed.
Eiken må skiftes.
the wheel rim
felgen
The wheel rim is old.
Felgen er gammel.
the hub
navet
The hub makes a sound.
Navet lager en lyd.
Although the spoke is being changed, the wheel rim and the hub are intact.
Til tross for at eiken skiftes, er felgen og navet hele.
the bicycle handlebar
sykkelstyret
The bicycle handlebar is low.
Sykkelstyret er lavt.
the bicycle saddle
sykkelsetet
The bicycle saddle is high.
Sykkelsetet er høyt.
the saddle height
setehøyden
The height of the bicycle saddle is correct.
Setehøyden på sykkelsetet er riktig.
Although the bicycle handlebar sits low, the saddle height is correct.
Til tross for at sykkelstyret sitter lavt, er setehøyden riktig.
the bicycle light
sykkellykten
The bicycle light does not work.
Sykkellykten virker ikke.
the bicycle mudguard
sykkelskjermen
The bicycle mudguard is damaged.
Sykkelskjermen er ødelagt.
Although the bicycle light works, the bicycle saddle and the bicycle mudguard are damaged.
Til tross for at sykkellykten virker, er sykkelsetet og sykkelskjermen ødelagte.
the service inspection
serviceettersynet
The service inspection begins now.
Serviceettersynet begynner nå.
the spare part
reservedelen
The spare part arrives tomorrow.
Reservedelen kommer i morgen.
the tire pressure
dekktrykket
The tire pressure is low, so use the bicycle pump.
Dekktrykket er lavt, så bruk sykkelpumpen.
the repair cost
reparasjonskostnaden
The repair cost is high.
Reparasjonskostnaden er høy.
Order the spare part although the repair cost is high.
Bestill reservedelen til tross for at reparasjonskostnaden er høy.
since; seeing that
ettersom ...
Since the tire pressure is low, the bicycle repair shop starts the service inspection.
Ettersom dekktrykket er lavt, starter sykkelverkstedet serviceettersynet.
We change the bicycle inner tube since the puncture is by the valve.
Vi skifter sykkelslangen ettersom punkteringen er ved ventilen.
Since the chain is dry, we oil it with chain oil.
Ettersom kjedet er tørt, smører vi det med kjedeolje.
Since the gear is stuck, the gear system must be adjusted.
Ettersom giret sitter fast, må girsystemet justeres.
Since the brake cable is old and the brake lining thin, the brake must be repaired.
Ettersom bremsevaieren er gammel og bremsebelegget tynt, må bremsen repareres.
the cell (biology)
cellen
The cell is in the body.
Cellen er i kroppen.
The teacher studies the cell.
Læreren studerer cellen.
to threaten
true
They threaten the family.
De truer familien.
No one must threaten the child.
Ingen må true barnet.
decisive; crucial
avgjørende
The choice is decisive.
Valget er avgjørende.
The moment was decisive.
Øyeblikket var avgjørende.
to surround
omringe
The police surround the house.
Politiet omringer huset.
The trees surround the garden.
Trærne omringer hagen.
an appreciation for
sans for
He has an appreciation for music.
Han har sans for musikk.
She shows an appreciation for humor.
Hun viser sans for humor.
the steak
biffen
The steak is hot.
Biffen er varm.
He orders the steak.
Han bestiller biffen.
the candy
godteriet
The candy is in the bowl.
Godteriet ligger i skålen.
The children share the candy.
Barna deler godteriet.
the emperor
keiseren
The emperor speaks to the people.
Keiseren snakker til folket.
The people see the emperor.
Folket ser keiseren.

Contributors