Breakdown of Ettersom bremsevaieren er gammel og bremsebelegget tynt, må bremsen repareres.
Questions & Answers about Ettersom bremsevaieren er gammel og bremsebelegget tynt, må bremsen repareres.
Ettersom introduces a reason clause. In this sentence, it means something like since, as, or because.
Putting it first gives the reason before the result:
- Ettersom ... , må bremsen repareres.
- Reason first, conclusion second.
It is a normal and correct choice, though it can sound a bit more formal or written than fordi in some contexts.
Yes, often you can.
Possible alternatives:
- Fordi bremsevaieren er gammel og bremsebelegget tynt, må bremsen repareres.
- Siden bremsevaieren er gammel og bremsebelegget tynt, må bremsen repareres.
Very roughly:
- fordi = plain, direct because
- siden = since / because
- ettersom = also since / as / because, often a bit more formal or explanatory
In this sentence, all three work.