| Question | Answer |
|---|---|
the photography course | fotokurset |
The photography course begins today. | Fotokurset begynner i dag. |
the photography walk | fototuren |
The photography walk goes through the town. | Fototuren går gjennom byen. |
the camera lens | kameraobjektivet |
The camera lens is new. | Kameraobjektivet er nytt. |
the aperture | blenderen |
The aperture is open. | Blenderen er åpen. |
the shutter speed | lukkertiden |
The shutter speed is fast. | Lukkertiden er kort. |
the exposure | eksponeringen |
the light meter | lysmåleren |
The exposure on the light meter is correct. | Eksponeringen på lysmåleren er riktig. |
The light meter shows the correct exposure. | Lysmåleren viser riktig eksponering. |
the autofocus | autofokusen |
The autofocus finds the face. | Autofokusen finner ansiktet. |
the focus point | fokuspunktet |
The focus point lies on the eye. | Fokuspunktet ligger på øyet. |
the depth of field | dybdeskarpheten |
The depth of field is small. | Dybdeskarpheten er liten. |
the focal length | brennvidden |
The focal length is long. | Brennvidden er lang. |
the image stabilisation | bildestabiliseringen |
The image stabilisation works well. | Bildestabiliseringen fungerer godt. |
the tripod | stativet |
The tripod stands on the sidewalk. | Stativet står på fortauet. |
the camera strap | kameraremmen |
The camera strap hangs over the shoulder. | Kameraremmen henger over skulderen. |
the memory card | minnekortet |
The memory card is full. | Minnekortet er fullt. |
the battery level | batterinivået |
The battery level is low. | Batterinivået er lavt. |
We check the aperture, camera lens, focus point, memory card, camera strap, and battery level before the photography walk. | Vi sjekker blenderen, kameraobjektivet, fokuspunktet, minnekortet, kameraremmen og batterinivået før fototuren. |
If the battery level becomes low, we turn off the image stabilisation. | Dersom batterinivået blir lavt, slår vi av bildestabiliseringen. |
the backlight | motlyset |
The backlight is strong. | Motlyset er kraftig. |
the foreground | forgrunnen |
The foreground is dark. | Forgrunnen er mørk. |
the portrait | portrettet |
The portrait in the backlight is sharp. | Portrettet i motlyset er skarpt. |
The portrait becomes sharper if the focal length and shutter speed are correct. | Portrettet blir skarpere dersom brennvidden og lukkertiden er riktige. |
the landscape photograph | landskapsbildet |
The landscape photograph shows the mountain. | Landskapsbildet viser fjellet. |
the framing | utsnittet |
The framing in the landscape photograph is wide. | Utsnittet i landskapsbildet er bredt. |
the motion blur | bevegelsesuskarpheten |
Motion blur increases with a slow shutter speed. | Bevegelsesuskarpheten øker med lang lukkertid. |
If the motion blur increases, we use the tripod. | Dersom bevegelsesuskarpheten øker, bruker vi stativet. |
the editing | redigeringen |
The editing after the photography course takes time. | Redigeringen etter fotokurset tar tid. |
We change the framing during the editing if the foreground covers the face. | Vi endrer utsnittet under redigeringen dersom forgrunnen dekker ansiktet. |
on the one hand ... on the other hand ... | på den ene siden ... på den andre siden ... |
On the one hand: price. On the other hand: weight. | På den ene siden: pris. På den andre siden: vekt. |
Light on the one hand, depth of field on the other. | Lys på den ene siden, dybdeskarphet på den andre. |
A tripod on the one hand, freedom on the other. | Stativ på den ene siden, frihet på den andre. |
On the one hand: autofocus. On the other hand: choice. | På den ene siden: autofokus. På den andre siden: valg. |
the wealth; fortune | formuen |
The wealth grows. | Formuen vokser. |
He lost the fortune. | Han mistet formuen. |
engaged | forlovet |
They are engaged. | De er forlovet. |
She got engaged. | Hun ble forlovet. |
the dozen | dusinet |
A dozen is twelve. | Et dusin er tolv. |
The dozen was enough. | Dusinet var nok. |
humanity | menneskeheten |
Humanity is changing. | Menneskeheten endrer seg. |
We must protect humanity. | Vi må beskytte menneskeheten. |
August | august |
The vacation is in August. | Ferien er i august. |
August can be warm. | August kan være varm. |
the pleasure | fornøyelsen |
It was a pleasure. | Det var en fornøyelse. |
The pleasure was great. | Fornøyelsen var stor. |
the assistant | assistenten |
The assistant helps the customer. | Assistenten hjelper kunden. |
We call the assistant. | Vi ringer assistenten. |
the court case; lawsuit | rettssaken |
The court case begins today. | Rettssaken begynner i dag. |
The newspaper describes the court case. | Avisen beskriver rettssaken. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
