Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Norwegian: Ferien er i august. - The vacation is in August.

Hardcore Norwegian
/Going on a photography walk
/Ferien er i august.

Ferien er i august.

Word

Ferien er i august.

Meaning

The vacation is in August.

Part of speech

sentence

Pronunciation

Course

Hardcore Norwegian

Lesson

Going on a photography walk

Breakdown of Ferien er i august.

Questions & Answers about Ferien er i august.

Why is it ferien and not ferie?

Because -en marks the noun as definite singular in Norwegian.

ferie = a holiday / a vacation
ferien = the holiday / the vacation

So ferien er i august refers to a specific holiday or vacation that is already known from the context.

Is ferien singular, even though English sometimes says the holidays?

Yes, ferien is grammatically singular.

That can feel a little strange to English speakers, because English sometimes uses plural expressions like the holidays or the summer holidays. Norwegian often uses a singular noun where English might use either singular or plural, depending on dialect and context.

So in this sentence, the grammar is singular even if the English translation might sometimes sound more natural in the plural.

What form is er?

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.

Start learning Norwegian now

Er is the present tense of å være, which means to be.

Examples:

jeg er = I am
du er = you are
ferien er = the vacation is

A helpful point: Norwegian verbs do not change according to person the way English does. So you use er with I, you, he, we, and so on.

Why is i used before august?

Because Norwegian normally uses i with months when talking about time.

So:

i august = in August
i juli = in July
i september = in September

Here, i august is a time expression, not a place expression.

Why is august not capitalized?

In Norwegian, the names of months are normally written with a lowercase letter.

So you write:

august
juli
desember

This is different from English, where month names are capitalized. In Norwegian, you only capitalize them if they come at the beginning of a sentence.

What is the word order in Ferien er i august?

The basic order here is:

subject + verb + time expression

So:

Ferien = subject
er = verb
i august = time expression

This is a very normal Norwegian sentence pattern. It also fits the important Norwegian rule that the finite verb usually comes in second position in main clauses.

Could I say Ferien er august without i?

No, that would sound wrong in standard Norwegian.

When you mention a month as a time expression, you normally need i:

Ferien er i august = correct
Ferien er august = not correct

So the preposition is necessary here.

Does ferien mean one specific kind of holiday, like summer vacation?

Not by itself. Ferien just means the holiday / the vacation, and the exact meaning depends on context.

For example, it could mean:

a family vacation
a school holiday
a work vacation

If you want to be more specific, Norwegian often uses a compound noun, such as:

sommerferien = the summer holiday / summer vacation
juleferien = the Christmas holiday / Christmas break

So ferien is specific in grammar, but not necessarily specific in type.

Is this the most natural way to say it?

It is grammatical and perfectly understandable, but the most natural wording depends on the situation.

For example:

Ferien er i august can mean that a particular vacation period falls in August.
Vi har ferie i august often sounds more natural if you mean We are on vacation in August or We have vacation in August.
Sommerferien er i august is clearer if you specifically mean the summer vacation.

So the given sentence is correct, but in real conversation another version might sometimes be more natural.

What is the indefinite form of ferien?

The indefinite form is ferie.

So the pattern is:

ferie = indefinite singular
ferien = definite singular

You can think of it like this:

en ferie = a vacation
ferien = the vacation

This is a very common pattern in Norwegian, where the definite article is often attached to the end of the noun.

Your questions are stored by us to improve Elon.io