| Question | Answer |
|---|---|
the travel insurance | reiseforsikringen |
The travel insurance is valid. | Reiseforsikringen er gyldig. |
the insurance company | forsikringsselskapet |
The insurance company answered quickly. | Forsikringsselskapet svarte raskt. |
the claim notification | skademeldingen |
The claim notification has been submitted. | Skademeldingen er sendt inn. |
the compensation | erstatningen |
The compensation is high. | Erstatningen er høy. |
the insurance excess; deductible | egenandelen |
The excess is high. | Egenandelen er høy. |
the insurance policy terms | forsikringsvilkårene |
The policy terms are clear. | Forsikringsvilkårene er tydelige. |
the insurance claim settlement | skadeoppgjøret |
The claim settlement took two weeks. | Skadeoppgjøret tok to uker. |
the incident | hendelsen |
The incident happened yesterday. | Hendelsen skjedde i går. |
the loss | tapet |
The loss was substantial. | Tapet var stort. |
the theft | tyveriet |
The theft has been reported. | Tyveriet er meldt. |
the baggage tag | bagasjelappen |
The baggage tag is blue. | Bagasjelappen er blå. |
the reference number | referansenummeret |
The reference number is written in the letter. | Referansenummeret står i brevet. |
the serial number | serienummeret |
The serial number is under the picture. | Serienummeret står under bildet. |
the proof of purchase | kjøpsbeviset |
The proof of purchase is in the folder. | Kjøpsbeviset ligger i mappen. |
the valuation | verdivurderingen |
The valuation is finished. | Verdivurderingen er ferdig. |
The baggage tag, serial number, proof of purchase, and valuation are in the same folder. | Bagasjelappen, serienummeret, kjøpsbeviset og verdivurderingen ligger i samme mappe. |
the policyholder | forsikringstakeren |
The policyholder signed the form. | Forsikringstakeren signerte skjemaet. |
the insurance coverage | dekningen |
The coverage applies to the policyholder all year. | Dekningen gjelder for forsikringstakeren hele året. |
the payout; disbursement | utbetalingen |
The payout will arrive next week. | Utbetalingen kommer neste uke. |
Check the coverage in case the payout is delayed. | Sjekk dekningen i tilfelle utbetalingen blir forsinket. |
to compensate | erstatte |
The company will compensate for the loss. | Selskapet skal erstatte tapet. |
to reimburse; refund | refundere |
They will reimburse the expenses. | De skal refundere utgiftene. |
to enclose; attach | vedlegge |
You must attach the receipt. | Du må vedlegge kvitteringen. |
Attach the receipts in case the company must compensate for the loss. | Vedlegg kvitteringene i tilfelle selskapet må erstatte tapet. |
to state; provide information | oppgi |
State the serial number and the reference number. | Oppgi serienummeret og referansenummeret. |
In case the company is to reimburse the expenses, you must state the reference number. | I tilfelle selskapet skal refundere utgiftene, må du oppgi referansenummeret. |
the travel insurance certificate | reiseforsikringsbeviset |
The travel insurance certificate is in the bag. | Reiseforsikringsbeviset ligger i vesken. |
The insurance company compares the claim notification with the proof of purchase and the travel insurance certificate. | Forsikringsselskapet sammenligner skademeldingen med kjøpsbeviset og reiseforsikringsbeviset. |
provided that | forutsatt at |
The travel insurance applies, provided that the incident happened during the trip. | Reiseforsikringen gjelder, forutsatt at hendelsen skjedde på reisen. |
Provided that this is stated in the policy terms, the excess reduces the compensation. | Forutsatt at dette står i forsikringsvilkårene, reduserer egenandelen erstatningen. |
The claim settlement begins, provided that the incident and loss have been documented. | Skadeoppgjøret begynner, forutsatt at hendelsen og tapet er dokumentert. |
The theft is covered, provided that it was not reported too late. | Tyveriet dekkes, forutsatt at det ikke ble meldt for sent. |
born | født |
I was born here. | Jeg ble født her. |
The child was born yesterday. | Barnet ble født i går. |
the excuse; apology | unnskyldningen |
That is a bad excuse. | Det er en dårlig unnskyldning. |
She is writing an apology. | Hun skriver en unnskyldning. |
the lawyer | advokaten |
The lawyer reads the document. | Advokaten leser dokumentet. |
I am talking with the lawyer. | Jeg snakker med advokaten. |
to forgive | tilgi |
Can you forgive me? | Kan du tilgi meg? |
She forgives him. | Hun tilgir ham. |
the church | kirken |
The church is old. | Kirken er gammel. |
We meet by the church. | Vi møtes ved kirken. |
the gold | gullet |
Gold is expensive. | Gull er dyrt. |
She found the gold. | Hun fant gullet. |
the horse | hesten |
The horse runs quickly. | Hesten løper fort. |
The child sees the horse. | Barnet ser hesten. |
rich; wealthy | rik |
The family is rich. | Familien er rik. |
They became rich. | De ble rike. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
