Breakdown of Dekningen gjelder for forsikringstakeren hele året.
Questions & Answers about Dekningen gjelder for forsikringstakeren hele året.
Because Norwegian usually expresses the by attaching the definite ending to the noun.
- dekning = coverage
- dekningen = the coverage
So dekningen is the singular definite form.
This is a very common pattern in Norwegian:
- bil → bilen = the car
- forsikring → forsikringen = the insurance
- dekning → dekningen = the coverage
In this sentence, the speaker is referring to a specific coverage already known from the context, so the definite form is natural.
Gjelder is the present tense of å gjelde.
In this kind of sentence, it often means:
- to apply
- to be valid
- to concern
So Dekningen gjelder ... means something like:
- The coverage applies ...
- The coverage is valid ...
This verb is very common in formal, legal, and insurance-related language.
Examples:
- Regelen gjelder alle. = The rule applies to everyone.
- Tilbudet gjelder ut måneden. = The offer is valid until the end of the month.