Breakdown of Semester baru akan bermula minggu depan, dan saya masih perlu beli beberapa buku.
Questions & Answers about Semester baru akan bermula minggu depan, dan saya masih perlu beli beberapa buku.
In this sentence, semester baru means new semester.
In Malay, adjectives often come after the noun, so:
- semester baru = new semester
- literally: semester new
The word baru can mean different things depending on context:
- baru after a noun often means new
- baru in other contexts can mean just or only then
Here, because it directly follows semester, it is understood as new.
Akan marks something that is expected to happen in the future.
So:
- akan bermula = will begin / is going to begin
The sentence could often still be understood without akan, because time words like minggu depan already show the future. But adding akan makes the future meaning clearer and more explicit.
Compare:
- Semester baru bermula minggu depan = The new semester begins next week
- Semester baru akan bermula minggu depan = The new semester will begin next week
Both are natural, but akan highlights the future.