Breakdown of Harga biskut kecil itu hanya dua puluh sen, jadi anak saudara saya terus membelinya.
Questions & Answers about Harga biskut kecil itu hanya dua puluh sen, jadi anak saudara saya terus membelinya.
In Malay, adjectives usually come after the noun.
- biskut kecil = small biscuit
- rumah besar = big house
- kereta merah = red car
So biskut kecil itu literally follows Malay word order: biscuit small that.
Itu often means that, but in natural English it can also function like the when referring to something specific already known in context.
So:
- biskut kecil itu = that small biscuit / the small biscuit
Malay commonly uses itu after the noun phrase:
- rumah itu = that house / the house
- budak kecil itu = that little child
Yes. Malay often expresses the price of X as:
- harga + noun phrase
So:
- Harga biskut kecil itu = the price of that small biscuit
- literally: price [of] that small biscuit
Malay often leaves out words like of that English requires.