Breakdown of Selepas berjoging di taman, kami singgah di kedai makan untuk minum teh panas.
Questions & Answers about Selepas berjoging di taman, kami singgah di kedai makan untuk minum teh panas.
Selepas means after. In this sentence, Selepas berjoging di taman means After jogging in the park.
Yes, selepas and lepas are often used with the same meaning in everyday Malay. The difference is mainly register:
- selepas = a bit more formal or neutral
- lepas = very common in speech and informal writing
So you could also hear:
- Lepas berjoging di taman, kami singgah...
That would still sound natural.
The prefix ber- often marks that someone is doing an activity or engaging in something.
So:
- joging = jogging as a base word / borrowed concept
- berjoging = to jog / to be jogging
In many cases, Malay uses ber- with activities, especially ones done by the subject:
- berenang = to swim
- berjalan = to walk
- berbasikal = to cycle
- berjoging = to jog
In casual speech, some people may still say joging, but berjoging is the more complete and standard form here.