Breakdown of Dia mengempelas dan menggilap meja itu sebelum menyapu varnis.
Questions & Answers about Dia mengempelas dan menggilap meja itu sebelum menyapu varnis.
Malay verbs do not usually change form for tense the way English verbs do. So mengempelas, menggilap, and menyapu do not mean specifically past or present by themselves.
The time reference comes from:
- context
- time words such as semalam (yesterday), esok (tomorrow), sedang (in progress), akan (will), and so on
So this sentence could be understood as past, habitual, or even procedural, depending on context. In many contexts, it will naturally be understood as a completed sequence of actions.
These are forms of the active verb prefix usually written as meN- in grammar explanations. It is a very common Malay prefix used to form active verbs.
In this sentence:
- mengempelas = to sand
- menggilap = to polish
- menyapu = to apply/spread/brush on
So the prefix helps mark these as active actions done by the subject, dia.