Choosing a film with friends

QuestionAnswer
the actor
pelakon
Do you like that actor?
Kau suka pelakon itu?
the director
pengarah
Do you know that director?
Kau kenal pengarah itu?
the scene in a film or play
babak
Watch this scene.
Tonton babak ini.
the plot; storyline
jalan cerita
Do you like that plot?
Kau suka jalan cerita itu?
the ending
pengakhiran
Do not reveal that ending.
Jangan beritahu pengakhiran itu.
I like the actor and the plot, not that ending.
Aku suka pelakon dan jalan cerita, bukan pengakhiran itu.
the subtitles
sari kata
Read these subtitles.
Baca sari kata ini.
the preview video for a film
treler
I am watching that trailer.
Aku menonton treler itu.
the humorous film genre
komedi
I choose this comedy.
Aku pilih komedi ini.
horror; frightening in genre
seram
That is a horror film.
Itu filem seram.
the serious fictional genre
drama
Do you want to watch that drama?
Kau mahu tonton drama itu?
the factual film
dokumentari
This factual film is interesting.
Dokumentari ini menarik.
one instalment of a television story
episod
Watch this episode first.
Tonton episod ini dahulu.
Have you watched that comedy episode and trailer?
Kau sudah menonton episod dan treler komedi itu?
the series
siri
I like that new series.
Aku suka siri baru itu.
the acting performance
lakonan
His/Her acting is impressive.
Lakonan dia hebat.
the short summary of a story
sinopsis
Read that synopsis first.
Baca sinopsis itu dahulu.
to recommend
mengesyorkan
I recommend this film.
Aku syorkan filem ini.
That drama director reads the synopsis and recommends this factual film.
Pengarah drama itu membaca sinopsis dan syorkan dokumentari ini.
entertaining
menghiburkan
That film is entertaining.
Filem itu menghiburkan.
the soundtrack
runut bunyi
That soundtrack is good.
Runut bunyi itu bagus.
That drama has a great soundtrack and entertaining acting.
Drama itu mempunyai runut bunyi yang hebat dan lakonan yang menghiburkan.
thrilling; exciting
mendebarkan
Do you like thrilling films?
Kau suka filem mendebarkan?
frightening; scary
menakutkan
Do not watch that frightening scene.
Jangan tonton babak menakutkan itu.
That horror scene is frightening but thrilling.
Babak seram itu menakutkan tetapi mendebarkan.
emotionally moved; touched
terharu
I feel moved.
Aku rasa terharu.
That ending moved me, so I recommend this series.
Pengakhiran itu membuat aku terharu, jadi aku syorkan siri ini.
the leaked story detail; spoiler
bocoran
Do not read that spoiler.
Jangan baca bocoran itu.
the screening or showing
tayangan
That screening begins tonight.
Tayangan itu bermula malam ini.
Do not reveal the spoiler; I want a screening with subtitles.
Jangan beri bocoran; aku mahu tayangan dengan sari kata.
the booking; reservation
tempahan
That ticket booking was successful.
Tempahan tiket itu berjaya.
The ticket booking for tomorrow's screening was successful.
Tempahan tiket untuk tayangan esok berjaya.
to own; possess
memiliki
He/She owns a small house.
Dia memiliki rumah kecil.
That company owns two cars.
Syarikat itu memiliki dua kereta.
power; authority
kuasa
That boss has authority.
Bos itu mempunyai kuasa.
That authority is important.
Kuasa itu penting.
to end; come to an end
berakhir
That film ends tonight.
Filem itu berakhir malam ini.
The meeting has ended.
Mesyuarat sudah berakhir.
the direction
arah
We are walking toward the city.
Kami berjalan ke arah bandar.
That direction is correct.
Arah itu betul.
like this; in this manner
begini
Do it like this.
Buat begini.
Do not write like this.
Jangan tulis begini.
land; soil
tanah
That soil is dry.
Tanah itu kering.
We plant flowers in the soil.
Kami menanam bunga di tanah.
to care; be concerned
peduli
I care about the family.
Saya peduli tentang keluarga.
He/She does not care about money.
Dia tidak peduli mengenai wang.
the case; matter
kes
The police examine that case.
Polis memeriksa kes itu.
That case concerns an accident.
Kes itu mengenai kemalangan.

Contributors