Questions & Answers about Buat begini.
What does buat mean here?
In this sentence, buat means do rather than make. Malay buat is a very common everyday verb that can cover both ideas, depending on context.
So in Buat begini., it means something like do it this way.
What does begini mean exactly?
Begini means like this, this way, or in this manner.
It points to a method or example that is close to the speaker. So if someone is showing you how to do something and says Buat begini., they mean do it like this.
Is Buat begini. a complete sentence even without a subject?
Yes. It is a complete imperative sentence.
In Malay, commands often leave out the subject, just like in English:
- Sit down.
- Come here.
- Buat begini.
The understood subject is you.
Why is there no object after buat?
Because the object is understood from the situation.
In English, we often say Do it like this, where it is explicit. In Malay, that object is very often omitted if it is already clear from context. So Buat begini. is natural and does not feel incomplete.
You could think of it as:
- Buat [sesuatu itu] begini.
- Do [that thing] like this.
But Malay usually does not need to say the object if everyone already knows what is being talked about.
Is this a command? Does it sound rude?
Yes, it is a command or instruction.
By itself, Buat begini. is fairly direct. It is not automatically rude, but the tone depends a lot on context, relationship, and voice.
For example:
- a teacher showing a student something: normal
- a friend giving quick instructions: normal
- speaking to a stranger or elder: it may sound a bit blunt
To make it softer, Malay often adds polite words.
How can I make Buat begini. sound more polite or softer?
You can soften it in several common ways:
- Tolong buat begini. = Please do it like this.
- Sila buat begini. = polite/formal Please do it this way.
- Cuba buat begini. = Try doing it like this.
- Buatlah begini. = a softer or more persuasive Do it this way.
-lah often softens the tone or makes it sound less abrupt.
Can I also say Buat macam ini?
Yes. Buat macam ini is very common in everyday speech and means almost the same thing.
Useful comparison:
- Buat begini. = concise, natural
- Buat macam ini. = also natural, a bit more explicitly like this
- Buat seperti ini. = more formal or careful
- Lakukan begini. = grammatically possible, but less natural in casual speech
In everyday conversation, buat is much more common than lakukan for this kind of instruction.
What is the difference between begini and macam ini?
They are very close in meaning.
- begini = like this / this way
- macam ini = literally like this, also very common
The main difference is style:
- begini is a single word and feels neat and compact
- macam ini is more conversational and transparent for learners
In many situations, they can replace each other.
What is the difference between begini and begitu?
They contrast like this and that.
- begini = like this, near the speaker
- begitu = like that, farther away, or referring to something already mentioned
So:
- Buat begini. = Do it like this.
- Buat begitu. = Do it like that.
How would I say Don’t do it like this?
You would say:
- Jangan buat begini.
Here, jangan is used for negative commands: don’t.
You could also hear:
- Jangan buat macam ini.
Both are natural.
Is buat formal Malay, or is it only conversational?
Buat is extremely common and perfectly normal in everyday Malay. It is not wrong or slangy in this sentence.
However, in more formal writing, Malay may sometimes prefer verbs like melakukan or different sentence structures. But for everyday spoken instructions, Buat begini. sounds natural and standard.
How is Buat begini pronounced?
A simple learner-friendly pronunciation is:
- buat ≈ boo-aht
- begini ≈ buh-gee-nee
A few notes:
- buat has two vowel sounds together, so it is not just one syllable like English boot
- the first syllable in begini is usually light and unstressed
- stress in Malay is generally much weaker than in English
So the whole sentence is said smoothly as boo-aht buh-gee-nee.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning MalayMaster Malay — from Buat begini to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions