Breakdown of Mesyuarat sudah berakhir.
Questions & Answers about Mesyuarat sudah berakhir.
Why is there no word for the in Mesyuarat sudah berakhir?
Malay does not usually use articles like the or a/an. So mesyuarat can mean meeting, a meeting, or the meeting, depending on context.
If you want to make it more specific, you can add something like:
- mesyuarat itu = that/the meeting
- satu mesyuarat = a meeting
So Mesyuarat sudah berakhir is completely normal even without a word for the.
What is sudah doing in this sentence?
Sudah often means already, and it can also mark that something has been completed or has happened.
In Mesyuarat sudah berakhir, sudah shows that the ending of the meeting has already happened. English often uses has plus a past participle, but Malay does not need a verb like has here.
So sudah is giving the idea of completion:
- Mesyuarat berakhir = The meeting ends / ended / has ended, depending on context
- Mesyuarat sudah berakhir = The meeting has already ended / The meeting is over already
Can I leave out sudah?
Yes, you can. Mesyuarat berakhir is grammatical.
However, removing sudah changes the feel a little:
- Mesyuarat berakhir can sound more neutral, general, or dependent on context
- Mesyuarat sudah berakhir clearly emphasizes that the meeting is finished already
So sudah is not always required, but it is useful when you want to stress completion.
What does berakhir mean, and why does it start with ber-?
Berakhir means to end or to come to an end.
It comes from the root akhir, which is related to end or final. The prefix ber- often forms verbs in Malay. In this case, berakhir functions as an intransitive verb, meaning something ends by itself rather than acting on an object.
For example:
- Mesyuarat berakhir = The meeting ended
- Majlis berakhir pada pukul 5 = The event ended at 5 o'clock
So here, berakhir describes the state or action of the meeting reaching its end.
Why is the word order Mesyuarat sudah berakhir?
The basic order here is:
subject + aspect marker + verb
So:
- Mesyuarat = subject
- sudah = already / completed aspect
- berakhir = end
This is very typical in Malay. English learners sometimes expect something like has ended, but Malay does not build it the same way. Instead of a helping verb like has, Malay often uses particles such as sudah, telah, or akan before the main verb.
Is Mesyuarat telah berakhir also correct?
Yes, definitely.
Both are correct:
- Mesyuarat sudah berakhir
- Mesyuarat telah berakhir
The difference is mostly in tone and register:
- sudah is very common and natural in everyday speech and writing
- telah is often a bit more formal or written
So if you are speaking casually, sudah is very natural. In formal announcements or writing, telah may be preferred.
How would I say this in a more casual, everyday way?
A very common casual version would be:
- Mesyuarat dah habis
Here:
- dah is the spoken short form of sudah
- habis can mean finished or done
This sounds more conversational than Mesyuarat sudah berakhir, which is still natural but slightly more formal or neutral.
So you might think of them like this:
- Mesyuarat sudah berakhir = neutral / standard
- Mesyuarat dah habis = casual speech
How do I make this negative?
The most natural negative idea is usually:
- Mesyuarat belum berakhir = The meeting has not ended yet
This is important because belum means not yet, which fits very well with actions that are still unfinished.
You would not normally use tidak in the same way here if you mean has not ended yet. For this kind of situation, belum is usually the better choice.
Compare:
- Mesyuarat sudah berakhir = The meeting has already ended
- Mesyuarat belum berakhir = The meeting has not ended yet
How do I ask this as a question?
You can ask:
- Mesyuarat sudah berakhir? = Has the meeting ended already?
- Adakah mesyuarat sudah berakhir? = Has the meeting ended already?
In informal speech, Malay often uses statement word order with question intonation. In more formal Malay, adakah can be added at the beginning.
So both are possible, but the first is more common in everyday conversation.
How is Mesyuarat sudah berakhir pronounced?
A simple pronunciation guide is:
- mesyuarat ≈ meh-shoo-ah-rat
- sudah ≈ soo-dah
- berakhir ≈ ber-ah-kheer
A few useful notes:
- sy in mesyuarat sounds like sh
- kh in berakhir is a rough sound, a bit like the ch in some pronunciations of German Bach or Arabic kh
- stress in Malay is usually not as strong or dramatic as in English
If saying kh is difficult at first, many learners pronounce it more softly, and people will usually still understand you.
Is this sentence formal, neutral, or casual?
Mesyuarat sudah berakhir is generally neutral to slightly formal. It sounds perfectly normal in standard Malay.
It would fit in situations like:
- workplace conversation
- announcements
- written reports
- everyday standard speech
If you want something more formal, Mesyuarat telah berakhir works well. If you want something more casual, Mesyuarat dah habis is very common.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning MalayMaster Malay — from Mesyuarat sudah berakhir to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions