Breakdown of Nummularius in foro denarios et sestertios mutat, sed pater queritur eum nimium lucrum quaerere.
Questions & Answers about Nummularius in foro denarios et sestertios mutat, sed pater queritur eum nimium lucrum quaerere.
Because in with the ablative usually shows location: in the forum / in the marketplace.
- in foro = in the forum
- If in took the accusative, it would usually suggest motion into something.
So here the money-changer is working in the marketplace, not moving into it.
Nummularius means a money-changer, and sometimes more broadly a banker or someone who deals with coins.
It comes from nummus, meaning coin. In this sentence, the idea is that he exchanges one kind of coin for another.
They are the direct objects of mutat.
- mutat = changes / exchanges
- What does he exchange? denarios et sestertios
So both nouns are in the accusative because they are the things being dealt with.
Also:
- denarios = accusative plural of denarius
- sestertios = accusative plural of sestertius