Breakdown of Post cenam omnes in peristylio sedent et de die longo loquuntur.
Questions & Answers about Post cenam omnes in peristylio sedent et de die longo loquuntur.
Because post is a preposition that takes the accusative case when it means after.
- cena = dinner, meal
- cenam = accusative singular of cena
So:
- post cenam = after dinner
This is something you simply learn with the preposition: post + accusative.
Omnes is nominative plural, and it means all or everyone.
Here it is the subject of both verbs:
- omnes sedent = everyone sits / all are sitting
- omnes loquuntur = everyone speaks / all are talking
Because the subject is plural, the verbs are also plural.
Because in with the ablative usually shows location: in, on, or at a place.
- in peristylio = in the peristyle / courtyard
Compare the two common uses of in:
- in + ablative = where?
- in peristylio = in the courtyard
- in + accusative = into where? toward where?
- in peristylium = into the courtyard
So in this sentence, they are already there, which is why Latin uses the ablative.