Breakdown of Magistra discipulos intro vocat, ne in pluvia maneant.
Questions & Answers about Magistra discipulos intro vocat, ne in pluvia maneant.
Because magistra is in the nominative singular, which is the form Latin typically uses for the subject of the sentence. It means the female teacher or mistress/teacher.
The verb vocat is also third person singular, so it matches a singular subject: magistra = she calls.
Discipulos is accusative plural, which shows it is the direct object of vocat.
So:
- magistra = the teacher
- discipulos = the students
- vocat = calls
In other words, the teacher is calling the students.
Its dictionary form would be discipulus, and the -os ending shows accusative plural for a second-declension masculine noun.
Here intro means inside or indoors.
It is an adverb, not a noun or preposition in this sentence. So discipulos intro vocat means she calls the students inside.
English often uses in, but Latin can simply use intro by itself to express motion inward.