Breakdown of Mater latus pueri lente palpat et eum in lecto quiescere iubet.
Questions & Answers about Mater latus pueri lente palpat et eum in lecto quiescere iubet.
The sentence breaks down like this:
- Mater = the mother — subject, nominative singular
- latus pueri = the boy’s side — direct object phrase
- lente = gently / slowly
- palpat = strokes / pats / touches
- et = and
- eum = him
- in lecto = in bed / on the bed
- quiescere = to rest / to be quiet
- iubet = orders / tells / bids
So the structure is:
The mother + touches the boy’s side gently + and tells him to rest in bed.
Because mater is in the nominative singular, which is the case normally used for the subject of a sentence.
Also, the verb forms match a third-person singular subject:
- palpat = she touches
- iubet = she orders / tells
So mater is the one doing both actions.