Breakdown of Discipula rogat cur infinitivus saepe post verba “possum” et “volo” ponatur.
Questions & Answers about Discipula rogat cur infinitivus saepe post verba “possum” et “volo” ponatur.
Because discipula is in the nominative singular, which is the normal case for the subject in Latin. It also matches the verb rogat, which is third-person singular: she asks.
So the basic frame is:
- discipula = the schoolgirl / female student
- rogat = asks
A learner can often spot the subject in Latin by looking for a nominative noun that agrees with the finite verb.
Infinitivus is not itself an infinitive form like amare or videre. It is a noun meaning the infinitive.
So this sentence is talking about grammar. It is not using an infinitive as the main action; it is referring to the grammatical category called the infinitive.
Grammatically:
- infinitivus = nominative singular masculine
- it is the subject of ponatur
So the core idea is: the infinitive is placed...
Because it follows the preposition post, and post takes the accusative.
So:
- post = after
- verba = words / verbs, accusative plural of verbum
In this sentence, post verba means after the verbs or after verbs.