Breakdown of Mater aquam tepidam parat et dicit aquam tepidam gutturi salubrem esse.
Questions & Answers about Mater aquam tepidam parat et dicit aquam tepidam gutturi salubrem esse.
Because aquam tepidam is functioning as the object.
- In Mater aquam tepidam parat, it is the direct object of parat: Mother prepares warm water.
- In dicit aquam tepidam gutturi salubrem esse, it is the subject of the infinitive inside an indirect statement. Latin uses the accusative + infinitive construction after verbs like dicit.
So in both parts, aquam tepidam is accusative singular feminine.
Because tepidam is an adjective agreeing with aquam.
In Latin, adjectives must agree with the nouns they describe in:
- gender
- number
- case
Here:
- aquam = feminine, singular, accusative
- tepidam must match it, so it is also feminine, singular, accusative
That is why you get aquam tepidam = warm water.