Breakdown of “Tam frigidus imber non saepe cadit,” inquit avia, “sed cum hiems aspera sit, tamen hilaritas bona nos iuvat.”
Questions & Answers about “Tam frigidus imber non saepe cadit,” inquit avia, “sed cum hiems aspera sit, tamen hilaritas bona nos iuvat.”
Frigidus is masculine because it agrees with imber, which is a masculine noun meaning rain.
In Latin, adjectives must match the noun they describe in:
- gender
- number
- case
So here:
- imber = masculine, singular, nominative
- frigidus = masculine, singular, nominative
A common beginner mistake is to assume the meaning decides the gender, or that all weather words are neuter or feminine. But grammatical gender in Latin is something you simply learn with each noun. Imber happens to be masculine.
Here tam means so or so very:
- tam frigidus imber = such cold rain / rain so cold
You are right that tam is often paired with quam:
- tam... quam... = as... as...
But tam can also stand by itself just to intensify an adjective:
- tam frigidus = so cold
- tam bonus = so good
So nothing is missing. Latin often uses tam on its own.