Breakdown of Mater ridet et dicit nullum e liberis ignavum esse, quamquam unusquisque quietem cupiat.
Questions & Answers about Mater ridet et dicit nullum e liberis ignavum esse, quamquam unusquisque quietem cupiat.
Because nullum e liberis means not one of the children or none of the children.
Latin often expresses none of the X as a singular idea: literally, not one out of the children. So nullum is singular, not plural.
That is also why ignavum is singular: it agrees with nullum.
Because nullum is in the accusative singular masculine.
After dicit, Latin normally uses an accusative + infinitive construction for reported speech:
- dicit = she says
- nullum ... ignavum esse = that no one is lazy
In that construction, the subject of the infinitive goes into the accusative. So:
- nominative would be nullus
- accusative is nullum
For the same reason: they are both inside the indirect statement after dicit.
In nullum e liberis ignavum esse:
- nullum is the subject of esse in the accusative
- ignavum is a predicate adjective agreeing with nullum, so it is also accusative singular masculine
This is a standard Latin pattern after verbs of saying, thinking, knowing, hearing, and so on.