Breakdown of Ego quoque calendario utor, quia sine eo facile obliviscor utrum November an December sit.
Questions & Answers about Ego quoque calendario utor, quia sine eo facile obliviscor utrum November an December sit.
Yes, Latin could leave ego out, because the ending of utor already tells you the subject is I.
So why include ego? Usually for emphasis or contrast. Here ego quoque means I too / I also, with a little extra stress on I. It suggests something like:
- I too use a calendar
- I also use a calendar
Without ego, the sentence would still be grammatical, but slightly less emphatic.
Quoque usually comes after the word it emphasizes.
So:
- ego quoque = I too
- if it followed some other word, it would emphasize that word instead
This is a very common Latin pattern. English often puts too or also later in the sentence, but Latin quoque tends to sit directly after the element it belongs to.