Breakdown of Pater vult filium ad piscinam non currere, ne in frigidarium cito cadat.
Questions & Answers about Pater vult filium ad piscinam non currere, ne in frigidarium cito cadat.
Because filium is the subject of the infinitive currere, not the subject of vult.
- pater = the one who wants
- filium = the one who is supposed not to run
After verbs like vult, Latin often uses an infinitive for the action wanted. If the person doing that action is different from the main subject, Latin commonly puts that person in the accusative.
So:
- Pater vult currere = The father wants to run
- Pater vult filium currere = The father wants the son to run
In your sentence, filium is therefore accusative.
Because it depends on vult.
Latin often uses volo + infinitive to say want to do or want someone to do something. Here currere is the action that the father wants or does not want.
So the structure is:
- vult ... currere = wants ... to run
Since the father wants his son not to run, Latin uses:
- vult filium non currere