Breakdown of Si quis callidus est, potestne etiam modestiam servare? Magistra respondet posse, si gloriam non quaerat.
Questions & Answers about Si quis callidus est, potestne etiam modestiam servare? Magistra respondet posse, si gloriam non quaerat.
Here quis is an indefinite pronoun, not an interrogative one.
After words like si (if), nisi (if not / unless), num, and ne, Latin regularly uses quis / quid where English would often use someone, anyone, or anything.
So:
- si quis callidus est = if anyone is clever / if someone is clever
It does not mean if who is clever.
Callidus agrees with quis, which is singular here.
It is also a predicate adjective with est:
- quis ... est = someone is ...
- callidus = clever
So callidus must match the subject in case, number, and gender.
The masculine singular is the normal default form when Latin speaks about an unspecified person in a general way. It does not necessarily mean the sentence is only about men.